1. Name des Datenverantwortlichen KERTTRADE Italtechnológia Kft. (im Folgenden: Datenverantwortlicher)

2. Der Sitz des Datenverantwortlichen, Handelsregisternummer, Steuernummer Sitz: 2336 Dunavarsány, Neumann János u. 26. Handelsregisternummer: 13 09 221379 Steuernummer: HU12045077

   Die Kontaktdaten des Datenverantwortlichen Telefon: +36-24-534-080; E-Mail: borkezeles@kerttrade.hu Webseite: www.oenotech.hu (im Folgenden: Webseite)

   Registrierungsidentifier der Datenverarbeitung NAIH-84122/2015

   Ort der Datenverarbeitung Die Datenverarbeitung basiert auf der freiwilligen, spezifischen und informierten Zustimmung oder Registrierung der Nutzer (im Folgenden: Nutzer oder Nutzer) im Falle von Nutzern, die auf der Webseite registriert sind. Der Registrierungsort und die Datenverarbeitung erfolgen unter: www.borkezeles.hu

   Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung Gemäß dem Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Freiheit der Informationen (im Folgenden: Infotv.), dem Gesetz XLVIII von 2008 über die grundlegenden Anforderungen und bestimmte Einschränkungen kommerzieller Werbetätigkeiten (im Folgenden: Grt.) und dieser Datenverarbeitungs- und Datenschutzrichtlinie (im Folgenden: Richtlinie) verarbeitet der Datenverantwortliche personenbezogene Daten ausschließlich auf der Grundlage der freiwilligen, spezifischen und informierten Zustimmung der Nutzer.

   Mit Abschluss der Registrierung erklärt der Nutzer, dass er die Richtlinie gelesen hat und diese für sich verbindlich akzeptiert.

   Durch das Ausfüllen und Einreichen der Registrierung bestätigt der Nutzer, dass er damit einverstanden ist, dass der Datenverantwortliche die darin bereitgestellten Daten in seiner Datenbank auf die in der Richtlinie angegebene Weise aufzeichnet, speichert und verwendet. Der Nutzer wurde ordnungsgemäß über die Bedingungen für die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten informiert, stimmt dieser freiwillig und spezifisch zu und gibt seine eindeutige Zustimmung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten.

   Umfang der verarbeiteten Daten

3. Nachname und Vorname (im Falle einer Nicht-Person: Organisationsname),
4. Nachname und Vorname der Kontaktperson,
5. E-Mail-Adresse,
6. Benutzername,
7. Passwort,
8. Rechnungsadresse (Rechnungsname, Straßenname, Hausnummer, Stadt/Gemeinde, Postleitzahl),
9. Lieferadresse (Liefername, Straßenname, Hausnummer, Stadt/Gemeinde, Postleitzahl),
10. Telefonnummer.

Der Datenverantwortliche überprüft die bereitgestellten personenbezogenen Daten nicht. Die Person, die die Daten bereitstellt, ist allein für deren Richtigkeit verantwortlich. Mit der Angabe einer E-Mail-Adresse übernimmt jeder Nutzer auch die Verantwortung für die ausschließliche Nutzung des Dienstes von dieser angegebenen E-Mail-Adresse aus. Im Lichte dieser Verantwortung liegt alle Haftung für Eingaben, die mit einer bestimmten E-Mail-Adresse vorgenommen werden, ausschließlich bei dem Nutzer, der die E-Mail-Adresse registriert hat.

Zweck der Datenverarbeitung 8.1. Ermöglichung des Online-Kaufs nach erfolgreicher Registrierung 8.2. Mit der Registrierung kann der Nutzer Dienstleistungen während der Nutzung der Webseite in Anspruch nehmen, wie z.B. die Sendungsverfolgung, die Nutzung von Treuerabatten, den Erhalt von personalisierten Informationen und Angeboten. 8.3. Die Möglichkeit, Nutzern Newsletter zu den bestellten Dienstleistungen zu senden. 8.4. Dokumentation und Aufzeichnung der Kommunikation und Interaktion zwischen dem Datenverantwortlichen und den Nutzern.

Der Datenverantwortliche verwendet personenbezogene Daten nicht für andere als die angegebenen Zwecke. Personenbezogene Daten werden nur mit vorheriger, informierter schriftlicher Zustimmung des Nutzers an Dritte weitergegeben. Diese Bestimmung gilt nicht für mögliche zwingende Datenübertragungen gemäß der Infotv. oder anderer Gesetzgebung.

Verwendung von E-Mail-Adressen 9.1. Der Datenverantwortliche achtet besonders auf die Rechtmäßigkeit der Nutzung der von ihm verwalteten E-Mail-Adressen und verwendet diese daher nur in der in dieser Richtlinie definierten Weise (für Informationen, Newsletter oder Werbung), um E-Mails zu versenden. 9.2. Die Verarbeitung von E-Mail-Adressen dient in erster Linie der Nutzeridentifikation und dem Kontakt während der Auftragsabwicklung und der Nutzung der Dienstleistungen, sodass E-Mails hauptsächlich zu diesem Zweck versendet werden. 9.3. Der Datenverantwortliche sendet lediglich mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers Briefe mit Werbung oder Aktionen (Newsletter) an die bei der Registrierung angegebenen E-Mail-Adressen, in Fällen und auf eine Weise, die den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Nutzer können sich jederzeit über den Link am Ende des Newsletters von dem Newsletter abmelden.

Methode der Datenverarbeitung Die Datenverarbeitung erfolgt elektronisch. Der Datenverantwortliche beauftragt keinen Datenverarbeiter.

Dauer der Datenverarbeitung Die Datenverarbeitung dauert an, bis der Nutzer die vom Datenverantwortlichen bereitgestellte Abmeldefunktion nutzt. Die Abmeldung erfolgt durch das Versenden einer E-Mail, die die Absicht zur Abmeldung an die folgende Adresse angibt: [e-mail-cím eltávolítva]

Datensicherheitsmaßnahmen Personenbezogene Daten werden auf Servern gespeichert, die sich im Hoheitsgebiet Ungarns am Standort des Datenverantwortlichen befinden und durch eine 24-Stunden-Sicherheitsüberwachung geschützt sind.

Verfügbarkeit und Möglichkeit der Änderung der Richtlinie Die Richtlinie ist verfügbar unter https://oenotech.hu/legal-notice. Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, die Richtlinie einseitig nach vorheriger Benachrichtigung der Nutzer zu ändern. Durch die Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung akzeptiert der Nutzer die geänderte Richtlinie.

Rechte der Nutzer bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Nutzer können Informationen zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten anfordern. Auf Anfrage wird der Datenverantwortliche den Nutzer über die verarbeiteten Daten, den Zweck, die rechtliche Grundlage und die Dauer der Datenverarbeitung informieren. Anfragen nach Informationen sollten per E-Mail an [e-mail-cím eltávolítva] gesendet werden, auf die der Nutzer innerhalb von 8 Werktagen eine Antwort erhält. Nutzer können die Löschung ihrer Daten gemäß den im Abschnitt 'Dauer der Datenverarbeitung' angegebenen Bestimmungen beantragen.

Optionen für rechtliche Abhilfe Der Nutzer kann seine Rechte auf rechtliche Abhilfe vor einem Gericht auf der Grundlage der Infotv. und des Gesetzes V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch (im Folgenden: Ptk.) ausüben. Ferner können sie gemäß den Bestimmungen der Infotv. die Intervention der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Adresse: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c) anfordern. Für weitere Fragen oder Kommentare wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des Datenverantwortlichen unter der E-Mail-Adresse [e-mail-cím eltávolítva].

Sonstige Bestimmungen Das System des Datenverantwortlichen kann Daten über die Aktivitäten der Nutzer sammeln, die nicht mit anderen während der Registrierung angegebenen Daten oder mit Daten verknüpft werden können, die bei der Nutzung anderer Webseiten oder Dienstleistungen generiert werden. In allen Fällen, in denen der Datenverantwortliche beabsichtigt, die bereitgestellten Daten für einen anderen Zweck als den ursprünglichen Zweck der Datenerhebung zu verwenden, informiert er den Nutzer, holt seine vorherige ausdrückliche Zustimmung ein und gibt ihm die Möglichkeit, eine solche Nutzung zu untersagen. Der Datenverantwortliche verpflichtet sich, die Sicherheit der Daten zu gewährleisten und die technischen Maßnahmen zu ergreifen, die erforderlich sind, um die gesammelten, gespeicherten oder verarbeiteten Daten zu schützen. Er wird auch alles tun, um deren Zerstörung, unerlaubte Nutzung und unerlaubte Änderung zu verhindern. Der Datenverantwortliche verpflichtet sich außerdem, von jedem Dritten, an den Daten übertragen oder bereitgestellt werden könnten, die Erfüllung dieser Verpflichtungen zu verlangen.

Budapest, 11.07.2022